Verificar o Andamento de uma Solicitação de ESTA
Notícias, informações e ajuda do ESTA.

O que é a ESTA?

What is the ESTA visa waiver?

Pesquisar nas FAQ

Programa de Isenção de Vistos


O que é o Programa de Isenção de Vistos (VWP)?

O Programa de Isenção de Vistos (VWP) permite que os cidadãos dos países participantes viajem para os EUA como não-imigrantes para fins de negócios, turismo, trânsito e médicos. Os viajantes que chegam aos EUA ao abrigo do VWP estão autorizados a permanecer até 90 dias por visita e não são obrigados a obter outras autorizações de viagem, como um visto dos EUA. Existem atualmente 42 países que participam no VWP.

Os indivíduos que viajam ao abrigo do VWP concordam em renunciar aos seus direitos de revisão ou recurso. Assim, a obtenção de um ESTA aprovado não garante a entrada do viajante nos Estados Unidos.

Voltar ao início da página

Autorização de Viagem


O que é uma Autorização de Viagem ESTA?

ESTA significa Sistema Eletrónico de Autorização de Viagem. ESTA é um sistema de aplicação online desenvolvido pelo governo dos Estados Unidos para pré-selecionar os viajantes antes de serem autorizados a embarcar num avião ou navio com destino aos Estados Unidos. A partir de 12 de janeiro de 2009, qualquer pessoa que entre nos Estados Unidos ao abrigo do programa de isenção de vistos é obrigada a possuir um ESTA aprovado. Os cidadãos estrangeiros que não são elegíveis para o ESTA ou a quem foi negado um ESTA, terão de solicitar um visto dos EUA.

Pode utilizar este sítio Web para apresentar o seu pedido de ESTA. As seguintes informações são necessárias para submeter o formulário:

  • Informações sobre o passaporte
  • Informações de contacto, incluindo endereço de casa e número(s) de telefone
  • Informações de viagem, tais como o seu ponto de contacto nos EUA e o endereço de alojamento nos EUA
  • Informaçõessobre o emprego (se estiver empregado)
  • Informações do cartão de crédito ou débito para pagamento da taxa de candidatura

Depois de introduzir as informações necessárias, o seu pedido para viajar para os EUA ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos é processado pelo sistema. A sua candidatura pode demorar até 72 horas a ser processada, mas a maioria das candidaturas é aprovada em minutos ou em poucas horas. Se a sua autorização for aprovada, será autorizado a embarcar no transportador aéreo ou marítimo para os Estados Unidos.

Voltar ao início da página

Quem é elegível para solicitar a admissão no âmbito do Programa de Isenção de Vistos?

Poderá candidatar-se a uma admissão ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos (Programa de Isenção de Vistos) se;

  • Pretender entrar nos Estados Unidos por um período igual ou inferior a 90 dias para fins de negócios, turismo/prazer ou trânsito
  • Tiver autorização para viajar através do Sistema Eletrónico de Autorização de Viagem
  • Chegar através de uma transportadora aérea ou marítima signatária do Programa de Isenção de Vistos
  • Tem um bilhete de regresso ou de continuação da viagem
  • A sua viagem não pode terminar em território contíguo ou ilhas adjacentes, exceto se o viajante for residente de uma dessas áreas
  • Ser cidadão ou nacional e possuir um passaporte de um dos países do Programa de Isenção de Vistos (ver lista abaixo)

Voltar ao início da página

Quem precisa de solicitar uma autorização de viagem ESTA?

Todos os viajantes que entram nos Estados Unidos (por via aérea ou marítima) ao abrigo do programa de isenção de vistos são obrigados a possuir uma autorização de viagem ESTA válida. O objetivo do ESTA é permitir que o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos faça uma pré-seleção de todos os viajantes com isenção de visto antes de deixarem os seus respectivos países. Recomenda-se aos viajantes com destino aos EUA que solicitem uma autorização de viagem pelo menos 72 horas antes da partida.

Cada indivíduo que não tenha um visto e esteja a planear viajar para os Estados Unidos ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos deve ter uma autorização de viagem pré-aprovada, o que inclui bebés e crianças. A autorização tem de ser obtida antes da viagem e é necessária independentemente de a viagem ser efectuada por via aérea ou marítima. É admissível que um terceiro apresente um pedido em nome de um viajante.

As condições completas de um ESTA são as seguintes

  • O ESTA é válido por 24 meses a partir da data de aprovação (ou até à data de expiração do seu passaporte se o passaporte expirar nos próximos 24 meses);
  • O ESTA pode ser utilizado para entradas múltiplas;
  • O ESTA só pode ser utilizado para visitas até 90 dias por estadia a partir da data de chegada a um território dos EUA;
  • O titular de um ESTA tem o direito de efetuar turismo e certas actividades comerciais, tais como explorar oportunidades de emprego, consultar associados comerciais, viajar para uma convenção ou conferência científica, educacional, profissional ou comercial; e
  • O titular de um ESTA não está autorizado a trabalhar, estudar ou receber formação.

Voltar ao início da página

Quanto tempo é que o meu ESTA é válido?

A menos que seja revogada, as autorizações de viagem são válidas por dois anos a partir da data da autorização, ou até que o seu passaporte expire, o que ocorrer primeiro. No entanto, uma ESTA também pode ser revogada ou sobrescrita pelo requerente quando voltar a apresentar um novo pedido ESTA. A sua autorização de viagem também terminará automaticamente quando o seu passaporte expirar antes do fim do período de dois anos em que a autorização de viagem foi emitida.

Voltar ao Topo da Página

Um ESTA garante a entrada nos Estados Unidos?

Uma autorização de viagem aprovada apenas lhe permite viajar para os Estados Unidos, mas não garante a sua entrada. A admissão é determinada por um Oficial da Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP), que irá rever o seu passaporte e fazer-lhe perguntas sobre a sua visita à sua chegada aos Estados Unidos. O funcionário determinará então se pode entrar com base na sua admissibilidade ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos e da legislação dos EUA.

Se a sua autorização de viagem eletrónica for aprovada, esta aprovação estabelece que é elegível para viajar para os Estados Unidos ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos, mas não garante que seja admissível nos Estados Unidos. À chegada aos Estados Unidos, será inspeccionado por um funcionário das Alfândegas e da Proteção de Fronteiras num porto de entrada, que poderá determinar que é inadmissível ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos ou por qualquer motivo ao abrigo da legislação dos Estados Unidos.

Voltar ao início da página

Um ESTA é como um visto?

Não, um ESTA não é um visto. Não cumpre os requisitos legais ou regulamentares para servir em vez de um visto dos Estados Unidos quando um visto é exigido ao abrigo da lei dos Estados Unidos. Os indivíduos que possuem um visto válido continuarão a poder viajar para os Estados Unidos com esse visto para o objetivo para o qual foi emitido. Além disso, as pessoas que viajam com vistos americanos válidos não são obrigadas a candidatar-se a um ESTA.

Para além disso, um ESTA não será reconhecido em vez de um visto de não-imigrante ou de imigrante. Se tiver um visto válido, pode viajar para os EUA com esse visto e não há necessidade de solicitar uma autorização de viagem adicional.

Voltar ao início da página

Os nacionais ou cidadãos de países que participam no Programa de Isenção de Vistos precisam de um ESTA se estiverem apenas a transitar pelos Estados Unidos a caminho de outro país?

Cidadãos elegíveis ou cidadãos de países que participam do Programa de Isenção de Vistos precisam de um ESTA ou de um visto para transitar pelos Estados Unidos. Se um viajante planeia apenas transitar pelos Estados Unidos a caminho de outro país, quando preencher o pedido de autorização de viagem, o viajante deve selecionar a opção de que a sua visita é para fins de "Trânsito" para o campo "Endereço enquanto estiver nos Estados Unidos" no pedido.

Voltar ao início da página

O que um viajante deve fazer se ele ou ela não for aprovado para viajar com o ESTA?

Se um pedido ESTA for negado e o viajante desejar continuar com a viagem, o viajante terá de solicitar um visto de não-imigrante preenchendo um formulário DS-160, bem como comparecer a uma entrevista numa Embaixada ou Consulado dos EUA.

Voltar ao início da página

Quem pode solicitar a entrada nos EUA ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos?

Qualquer indivíduo que seja cidadão ou nacional de um dos países participantes pode solicitar a entrada ao abrigo do VWP. Segue-se uma lista dos requisitos de elegibilidade:

  • Entrar nos EUA como não-imigrante, por um período não superior a 90 dias, para fins comerciais ou recreativos.
  • Ser titular de um passaporte VWP válido emitido por um país participante.
  • É titular de um bilhete de regresso ou de continuação da viagem.
  • Obteve um ESTA aprovado.
  • Tem planos para regressar a casa e a sua viagem não termina num local próximo dos EUA ou em ilhas vizinhas. No entanto, se for residente numa dessas áreas, é permitido.
  • Não constitui uma ameaça potencial para o bem-estar, a saúde ou a segurança dos Estados Unidos ou de qualquer dos seus cidadãos.
  • O funcionário das Alfândegas e Proteção das Fronteiras dos Estados Unidos tem a honra de tomar a decisão final de entrada, e terá de provar que está qualificado e é livre de ser autorizado a entrar ao abrigo do VWP.
  • Renuncia a quaisquer direitos de revisão ou recurso de qualquer decisão tomada pelo CBP relativamente à sua entrada nos Estados Unidos.
  • Pode fornecer confirmação e reafirmar a sua renúncia de direitos à chegada. É-lhe exigido que apresente informações pessoais e elementos que o identifiquem pessoalmente, tais como impressões digitais e imagens.
  • Cumpriu todos os requisitos de qualquer admissão anterior ao abrigo do VWP.

Regressar ao início da página

Quais são os requisitos do passaporte para viajar ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos?

O passaporte tem de conter um chip digital com uma fotografia digital do titular do passaporte. Este chip digital contém identificadores únicos do titular do passaporte. Na secção de informações pessoais, deve existir também uma área específica de leitura. Esta é identificada pelas duas linhas de texto com números e chevrons (<<<) na parte inferior da página.

Nota: Apenas os cidadãos britânicos de pleno direito são elegíveis para requerer um ESTA. Os cidadãos de nacionalidade britânica, cidadãos de territórios dependentes britânicos, cidadãos britânicos ultramarinos, cidadãos britânicos nacionais (ultramarinos) ou pessoas britânicas protegidas não são elegíveis para viajar para os EUA ao abrigo do VWP e necessitarão de um visto dos EUA.

Voltar ao início da página

Quando é que devo optar por um visto para viajar para os Estados Unidos em vez de um ESTA?

  • Se a sua estadia nos EUA exceder 90 dias e não cumprir os requisitos para entrar nos EUA ao abrigo do VWP, tal como uma visita para fins recreativos ou de negócios que esteja abaixo do limite de 90 dias.
  • Se a transportadora aérea ou marítima que está a utilizar para viajar para os Estados Unidos não estiver associada ao VWP.
  • Se tiver a firme convicção de que não reúne as condições para entrar nos EUA ao abrigo do VWP como resultado direto da Lei de Imigração e Nacionalidade § 212(a).

Voltar ao início da página

Existem desvantagens específicas na utilização do VWP?

Ao utilizar o VWP, os requerentes renunciam ao seu direito de revisão e recurso de qualquer decisão. Devem ser tidas em conta as seguintes condições:

  • Não tem o direito de recorrer de uma decisão de admissibilidade se a sua entrada nos EUA for recusada. Isto significa que pode viajar para os EUA e, mesmo assim, não ser autorizado a entrar, mas não tem o direito de contestar a recusa de admissão.
  • Não tem o direito de rever ou recorrer da sua expulsão dos Estados Unidos, caso infrinja os termos e condições da sua admissão. Isto não se aplica às pessoas que entraram nos Estados Unidos como requerentes de asilo ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos.

O seu estatuto de não-imigrante não pode ser alterado depois de lhe ser concedida a entrada nos EUA ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos.

Voltar ao início da página

E se o funcionário do CBP não me autorizar a entrar nos Estados Unidos?

Se lhe for recusada a entrada nos Estados Unidos, terá de regressar ao seu país de origem ou a um país terceiro. Será deportado através da mesma transportadora que utilizou para viajar para os EUA.

Voltar ao início da página

O ESTA é o mesmo que um visto eletrónico, tendo em conta as perguntas adicionais?

Não. Um ESTA é uma isenção de visto e os Estados Unidos não oferecem "vistos electrónicos". Um ESTA difere de um visto dos Estados Unidos na medida em que os requisitos do visto, por exemplo para os vistos B1 e B2, são multifacetados e requerem uma entrevista num consulado ou embaixada dos Estados Unidos. O ESTA não exige tantas informações antes da viagem nem uma entrevista na embaixada, ao passo que o pedido de visto é acompanhado de informações pessoais específicas, bem como de informações relativas aos planos de viagem do requerente e de informações mais completas sobre o emprego, a imigração e outros antecedentes pessoais do indivíduo. Os participantes no programa Visa Waiver não estão sujeitos a estas perguntas quando solicitam uma autorização de viagem e não há planos para incluir perguntas DS-160 no formulário ESTA.

Voltar ao Topo da Página

Qual é a melhor altura para pedir uma autorização de viagem?

Um pedido de autorização de viagem deve ser submetido semanas ou meses antes da data da viagem. Os pedidos são aceites em qualquer altura antes de viajar para os EUA e uma vez aprovados, a autorização durará um período de 2 anos, ou a data de expiração do passaporte, o que ocorrer primeiro.

Voltar ao início da página

Os potenciais viajantes podem requerer uma autorização de viagem para viajar para os EUA num curto espaço de tempo sem terem planeado previamente a viagem?

Sim, planos de viagem pré-reservados ou detalhados para os EUA não são necessários para completar o pedido ESTA.

Voltar ao início da página

Se o viajante do Programa de Isenção de Vistos possuir mais do que um passaporte, é possível que o viajante faça uma viagem aos EUA usando um passaporte diferente do usado no processo de candidatura?

Não. Cada indivíduo que viaja no Programa de Isenção de Visto deve viajar com o passaporte que usou originalmente para obter sua autorização aprovada. É importante notar que se o viajante precisar de um novo passaporte, deve ser apresentado um novo pedido de autorização de viagem ao ESTA e será cobrada uma nova taxa por cada novo pedido. Por isso, é importante garantir que o seu passaporte está atualizado e que durará a duração da sua estadia planeada.

Voltar ao início da página

Ainda é necessário preencher um formulário I-94W se eu obtive uma autorização de viagem aprovada através do ESTA como um viajante do Programa de Isenção de Vistos?

Não, já não é necessário. Com a introdução do ESTA, o processo foi simplificado, permitindo que o DHS eliminasse as formalidades de preenchimento dos formulários I-94W para os viajantes do Programa Visa Waiver. O processo agora sem papel permite a muitas transportadoras a capacidade de validar mensagens e aplicações diretamente relacionadas com o estatuto ESTA do requerente.

Voltar ao Topo da Página

Eu preciso de um ESTA se chegar aos Estados Unidos por terra?

Sim, é necessário um ESTA aprovado se um titular de passaporte VWP estiver a conduzir através da fronteira para os Estados Unidos a partir do Canadá ou do México. Anteriormente, era necessário um I-94W para os viajantes VWP que entrassem no país por via terrestre, mas o requisito ESTA foi aplicado em 1 de outubro de 2022.

Voltar ao início da página

Porque é que é imperativo para mim obter uma autorização de viagem ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos quando viajar para os EUA?

O ESTA permite ao DHS determinar a admissibilidade do viajante para viajar para os EUA ao abrigo do VWP. Um ESTA aprovado não garante a entrada nos Estados Unidos, uma vez que a entrada é determinada pelos funcionários das Alfândegas e da Proteção de Fronteiras. Sem um ESTA ou visto aprovado, não será permitida a entrada de um viajante nos Estados Unidos.

Voltar ao início da página

Eu não sou elegível para um ESTA, eu gostaria de mais informações sobre como solicitar um visto, onde posso ir para obter mais material de leitura?

Informações sobre as categorias e requisitos de vistos dos EUA podem ser encontradas visitando a seguinte página sobre categorias e tipos de vistos dos EUA.

Voltar ao início da página

Eu viajei para Cuba, o meu ESTA será cancelado?

Cuba foi designada como um Estado Patrocinador do Terrorismo pelo Departamento de Estado dos EUA em 12 de janeiro de 2021. O impacto desta designação significa que os candidatos ao ESTA que visitaram Cuba desde esta data terão as suas autorizações ESTA canceladas. Para obter mais informações, visite a seguinte hiperligação sobre o ESTA e as viagens a Cuba.

Voltar ao início da página

Solicitando uma Autorização de Viagem


Como é que me candidato a uma autorização de viagem para visitar os EUA?

  • Preencha e complete o seu pedido online - verifique novamente o número do seu passaporte e o país emissor do passaporte.
  • Confirme os dados de cada viajante
  • Submeter os pedidos
  • Efectue o seu pagamento
  • O estado do pedido ser-lhe-á enviado por correio eletrónico quando for tomada uma decisão pelo CBP (Serviço de Alfândegas e Proteção das Fronteiras dos EUA).

Segue-se um resumo de cada um destes passos para uma melhor compreensão de como concluir o processo de candidatura:

Preencher e completar o seu pedido em linha

Terá de fornecer informações sobre:

  • Informações pessoais básicas
  • Informações do passaporte (o seu passaporte tem de ser emitido por um país participante no VWP)
  • Informações do empregador
  • Endereço e pessoa ou organização de contacto nos EUA
  • Um contacto que possa ser utilizado em situações de emergência
  • Informações do cartão de crédito
  • Respostas às nove perguntas de elegibilidade e segurança

Se estiver a fazer uma candidatura de grupo, certifique-se de que preenche uma candidatura para cada indivíduo que vai viajar para os Estados Unidos. Isto inclui bebés e crianças. Cada indivíduo que pretenda viajar para os EUA ao abrigo do VWP tem de ter uma autorização de viagem aprovada.

Verifique novamente os seus dados, especialmente as informações do seu passaporte.

Apresentar o seu pedido

Envie o seu pedido depois de se certificar de que as suas respostas estão correctas. Se precisar de fazer uma correção, pode voltar ao pedido seleccionando o botão anterior ANTES de enviar o pedido.

Anote o seu número de candidatura e guarde-o num local onde se possa lembrar dele

O seu número de candidatura será útil numa fase posterior, se precisar de verificar o estado da sua candidatura ou de atualizar os seus dados. Além do número de candidatura, terá de indicar o número do passaporte e a data de nascimento para aceder a esta informação.

Efetuar o pagamento

Mais uma vez, certifique-se de que verifica as suas informações antes de efetuar o pagamento, pois há certos campos de dados que não poderá alterar após a apresentação do pagamento. Tem até 7 dias para efetuar o pagamento depois de iniciar o seu pedido, quer se trate de um pedido individual ou de um pedido de grupo.

Para efetuar o pagamento, basta introduzir as informações necessárias do cartão de crédito. O pagamento é necessário para processar o pedido e, depois da aceitação e aprovação da sua autorização de viagem, é necessária uma taxa para processar cada pedido.

Como ver o estado do seu pedido?

É provável que receba o estado do seu pedido alguns minutos ou horas após a apresentação; caso contrário, poderá ter de esperar até 72 horas para receber uma atualização. O sistema emite automaticamente informações que pode utilizar para verificar o estado da sua candidatura, caso o seu estado apresente uma notificação pendente.

Pode receber uma das três respostas seguintes à sua candidatura:

  • Autorização aprovada

Se receber esta mensagem, significa que já pode viajar para os EUA utilizando a sua autorização de viagem aprovada ao abrigo do VWP. Receberá a confirmação da aprovação do pedido e o recibo de pagamento. Tenha em atenção que isto ainda não garante a sua entrada nos EUA.

  • Viagem não autorizada

Não recebeu autorização para viajar para os EUA ao abrigo do VWP. No entanto, um pedido ESTA recusado não significa necessariamente que não possa entrar nos EUA. Se ainda assim desejar viajar para os EUA, terá de obter um visto. Pode encontrar mais informações sobre as categorias de vistos e a sua utilização visitando https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html.

  • Autorização pendente

Se receber este estatuto, poderá ter de esperar até 72 horas para receber uma decisão. Pode manter-se atualizado verificando o seu estatuto ESTA utilizando o seu número de candidatura previamente armazenado, o número do passaporte e a data de nascimento.

Voltar ao topo da página

Porque é que existem campos de informação adicionais e qual a sua relevância?

O 11 de setembro foi o catalisador de muitas mudanças na indústria de viagens e isso inclui o Programa Visa Waiver. Desde então, o VWP teve de se adaptar e melhorar as suas medidas de segurança, a fim de excluir eficazmente os riscos de segurança mesmo antes de viajarem para os Estados Unidos. Em 2016 e novamente em 2019, o ESTA sofreu alterações para melhorar as capacidades de rastreio de segurança e detetar ameaças aos viajantes antes de estes serem autorizados a entrar nos Estados Unidos.

Voltar ao início da página

O que posso esperar em relação às perguntas de segurança?

Eis algumas orientações relativas às perguntas de segurança.

PERGUNTA

Ser-lhe-á feita uma pergunta sobre a sua saúde mental/física, se tem problemas relacionados com drogas ou se tem uma ou mais das seguintes doenças:

  • Tuberculose ativa
    • Cancroide
    • Lepra infecciosa
    • Linfogranuloma venéreo
    • Gonorreia
    • Sífilis infecciosa
    • Granuloma inguinal

DESCRIÇÃO

Doenças

As doenças contagiosas susceptíveis de afetar gravemente a saúde pública são as acima mencionadas.

Perturbações físicas/mentais

Deve responder "sim" à pergunta relativa às perturbações físicas ou mentais se:

  • Sofre atualmente de uma doença física ou mental e tem antecedentes familiares da doença em questão. Além disso, se a sua perturbação tiver constituído, no passado, ou puder constituir, no futuro, uma ameaça para os seus bens pessoais ou para a segurança das pessoas que entram em contacto consigo.
  • Teve anteriormente uma perturbação mental com a descrição acima.

Deve responder "não" à pergunta relativa a perturbações físicas ou mentais se:

  • Não tem qualquer doença física ou mental neste momento.
  • Teve no passado, ou tem neste momento, uma doença física ou mental que NÃO resultou num comportamento que prejudique a sua propriedade, a sua segurança e/ou a segurança das pessoas que o rodeiam.
  • Tem, no momento atual, uma doença física ou mental e demonstrou os atributos geralmente associados à doença, mas estes traços NÃO resultaram num comportamento que seja obstrutivo à sua propriedade, à sua segurança e/ou à segurança das pessoas que o rodeiam.
  • Teve uma doença física ou mental no passado e demonstrou os atributos associados à doença, e estes resultaram num comportamento que é obstrutivo para a sua propriedade ou para a sua segurança e a dos que o rodeiam.

Toxicodependentes e toxicodependentes

É possível que um indivíduo que seja toxicodependente não seja um candidato plausível para viajar para os EUA.

Consulte os seguintes recursos para obter uma compreensão mais clara sobre o assunto:

  • "§ 212(a)(1)(A) da Lei de Imigração e Nacionalidade, 8 U.S.C." [Departamento de Segurança Interna - Alfândegas e Proteção de Fronteiras - ESTA]
  • § 1182(a)(1)(A), e regulamentos correspondentes no Código de Regulamentos Federais

Voltar ao início da página

PERGUNTA

Ser-lhe-á feita uma pergunta sobre se alguma vez foi detido ou condenado por um crime que tenha causado danos graves à propriedade, ou danos graves a outra pessoa ou autoridade governamental.

DESCRIÇÃO

Esta pergunta refere-se geralmente a crimes moralmente depravados, vis e corruptos, que vão contra todos os comportamentos, morais e valores socialmente aceites.

A idade do infrator e a data em que a infração foi cometida podem influenciar o facto de a infração ser considerada um crime no que diz respeito aos elementos acima referidos.

Voltar ao início da página

PERGUNTA

Ser-lhe-á feita uma pergunta sobre as infracções à lei relacionadas com o consumo, posse e distribuição de drogas.

Consulte os seguintes recursos para uma melhor compreensão dos tópicos:

  • "§ 212(a)(2) da Lei da Imigração e Nacionalidade, 8 U.S.C." [Departamento de Segurança Interna - Alfândegas e Proteção das Fronteiras - ESTA]
    • "§ 1182(a)(2), § 101(a)(43) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C." [Departamento de Segurança Interna - Alfândegas e Proteção das Fronteiras - ESTA]
    • § 1101(a) (43) e regulamentos correspondentes no Código de Regulamentos Federais.

Voltar ao início da página

Preciso de levar uma versão impressa da minha autorização de viagem para mostrar no aeroporto?

Não há necessidade de imprimir a sua autorização de viagem, uma vez que o sistema é totalmente eletrónico e a sua transportadora aérea ou marítima poderá obter a informação do seu estatuto ESTA a partir do DHS. Pode ser uma boa ideia imprimir uma cópia da sua autorização aprovada para ter uma confirmação à mão e para manter um registo do seu número de candidatura.

Voltar ao Topo da Página

Quão privado e seguro é o website ESTA?

Nós implementámos tecnologia de segurança para assegurar a privacidade de todos os dados e outras informações vitais no website. O website funciona em total conformidade com os regulamentos internacionais da Norma da Indústria de Cartões de Pagamento - Norma de Segurança de Dados (PCI-DSS) estabelecida pelas principais empresas de crédito para proteção das informações pessoais dos seus clientes.

Voltar ao início da página

O que deve ter o meu computador ou dispositivo móvel para submeter com sucesso um pedido ESTA?

Os requisitos mínimos são um browser de Internet com suporte de encriptação de 128-bit. O browser deve ser atualizado para a última versão com JavaScript ativado e definido para aceitar cookies. Todos os principais browsers são suportados. Se continuar a ter problemas, tente utilizar uma plataforma de browser ou uma ligação à Internet diferente.

Voltar ao início da página

Em que circunstâncias é que eu preciso de voltar a candidatar-me a uma autorização de viagem através do ESTA?

Aqui estão os cenários possíveis que requerem uma nova autorização de viagem:

  • Mudança de nome.
  • Foi-lhe emitido um novo passaporte.
  • Mudança de género.
  • O seu país de cidadania muda.
  • Se as suas circunstâncias tiverem mudado e isso afetar diretamente a validade de algumas das perguntas a que respondeu no seu pedido anterior.
  • A sua autorização de viagem atual expirou por ter sido cumprido o prazo de dois anos ou por o seu passaporte ter expirado. (Note que, embora exista um período de dois anos em cada pedido aprovado, se o seu passaporte expirar durante esses dois anos, a sua autorização de viagem também expirará automaticamente).

Voltar ao início da página

Sou titular de uma autorização de viagem válida e aprovada. No entanto, ela expira durante a minha estadia e antes de eu deixar os EUA. Terei que solicitar uma nova ESTA antes de partir para os EUA?

Não é necessário, uma vez que só é necessário ter uma autorização de viagem válida à chegada e para entrar nos Estados Unidos.

Voltar ao topo da página

Tenho dupla nacionalidade e o meu passaporte não-VWP expirou. O que devo fazer?

Introduza as informações mais actuais do seu passaporte adicional, mesmo que tenha expirado. Se não possuir um passaporte para o país não PTV, deixe o campo do passaporte em branco depois de escolher o país no menu pendente.

Voltar ao início da página

Posso deixar um campo obrigatório em branco e a minha candidatura será recusada se o fizer?

Não, todos os campos obrigatórios são obrigatórios e não lhe será permitido apresentar a sua candidatura com campos em branco. Informações incorrectas não resultarão necessariamente na recusa de uma candidatura, mas podem requerer tempo extra para serem processadas antes de ser tomada uma decisão sobre a sua candidatura ao ESTA.

Voltar ao Topo da Página

Porque é que a informação do meu empregador é relevante?

A sua informação de emprego ajuda a estabelecer que não está a planear entrar nos Estados Unidos como um imigrante e fornece provas da sua intenção de regressar ao seu país de origem.

Regressar ao Topo da Página

Atualização de uma autorização de viagem


Em caso de erro ou de alteração de dados, que campos podem ser actualizados?

Antes de efetuar o pagamento e finalizar o processo, pode atualizar todas as informações, com exceção do número de passaporte e do país emissor do passaporte. Para efetuar alterações a estes dois campos, terá de iniciar um novo pedido e pagar as taxas associadas ao pedido.

Se o pagamento já tiver sido efectuado, só pode atualizar o seguinte:

  • O seu endereço de correio eletrónico
  • O seu endereço enquanto estiver nos EUA.

Voltar ao início da página

As informações do meu passaporte foram alteradas desde que solicitei a minha autorização de viagem através do ESTA, o que devo fazer?

Se o passaporte no qual baseou o seu pedido de autorização de viagem mudou por qualquer razão, terá de iniciar o processo de pedido de uma nova autorização de viagem. Tenha em atenção que as taxas de candidatura devem ser pagas na nova candidatura.

Há uma série de outros detalhes que pode atualizar no seu pedido sem solicitar uma autorização. Consulte a lista aqui.

Voltar ao início da página

Como posso corrigir um erro na minha aplicação ESTA?

A todos os requerentes é dada a oportunidade de rever a informação que fornecem e assegurar que está 100% correcta antes de submeter o pedido. Ser-lhe-á também pedido que reconfirme o seu número de passaporte. Pode ainda fazer alterações antes de efetuar o pagamento. Isto inclui todos os dados, exceto o número de passaporte e o país emissor do passaporte, pelo que é vital garantir que estas informações estão correctas.

Se tiver cometido um erro no seu pedido relativamente ao passaporte e aos dados biográficos, terá de iniciar um novo pedido. Este novo pedido está sujeito ao pagamento das taxas de candidatura.

Para mais informações sobre a correção de erros no seu ESTA, consulte a seguinte ligação: Corrigir um erro no Formulário ESTA

Voltar ao início da página

Eu cometi um erro na minha aplicação ESTA em relação à data de emissão ou expiração do meu passaporte. Como é que o posso corrigir?

Ainda pode efetuar alterações, desde que o pedido ainda não tenha sido processado. Se já efectuou um pagamento, terá de iniciar novamente o processo de candidatura. Terá de pagar a taxa para a nova candidatura.

Voltar ao início da página

Preciso de atualizar a minha candidatura, mas esqueci-me do meu número de candidatura, o que devo fazer?

Pode fazer alterações à sua candidatura clicando na opção "recuperar candidatura" na página inicial. Depois de ter clicado nesta opção, será encaminhado para um novo ecrã onde pode escolher entre recuperar uma única candidatura ou um grupo de candidaturas.

Para recuperar um único pedido, são necessárias as seguintes informações

  • Número do passaporte e data de nascimento
  • Nome próprio
  • Nome de família
  • País emissor do passaporte

Quando tiver introduzido as informações após o pedido, pode selecionar Continuar para avançar para a página do seu pedido.

Para obter um pedido de grupo, são necessárias as seguintes informações

  • Informações do ponto de contacto do grupo (note que se trata dos dados da pessoa que apresentou inicialmente o grupo de pedidos).
  • ID do grupo (se não tiver este número ou tiver dúvidas, pode escolher a opção "Não sei o meu ID do grupo". O número de identificação do grupo será enviado para o correio eletrónico da candidatura original. Ou seja, o endereço de correio eletrónico utilizado quando o grupo foi criado pela primeira vez).
  • Nome próprio do contacto
  • Nome de família do contacto
  • Data de nascimento do contacto
  • E-mail do contacto

Uma vez introduzidas todas as informações, pode aceder à aplicação do grupo.

Voltar ao início da página

Pagamento necessário para uma autorização de viagem


O que é a taxa de autorização de viagem?

Existe uma taxa tanto para o processamento do pedido como para a autorização do pedido.

Taxa de processamento: existe uma taxa a pagar aquando da apresentação do pedido para processamento. Note-se que cada novo pedido exige uma nova taxa; no entanto, é possível pagar mais do que um pedido com um único pagamento.

Taxa de autorização: Existe uma taxa a pagar aquando da aprovação do pedido apresentado. Receberá autorização para viajar para os EUA assim que a sua candidatura for aprovada e uma taxa de aprovação adicional será adicionada ao pagamento com cartão de crédito. Note que este pagamento só é efectuado se a sua candidatura for aprovada.

Voltar ao início da página

Qual é o processo de pagamento para submeter um ESTA?

Os pedidos ESTA não serão processados sem um método de pagamento válido. Todos os pagamentos devem ser efectuados utilizando um dos seguintes cartões de crédito ou débito:

  • Master Card
  • VISA
  • American Express
  • Discover (JCB, Diners Club)

Voltar ao início da página

Posso efetuar um pagamento para mais do que um pedido?

Sim, o ESTA permite pedidos de grupo que podem ser pagos utilizando um método de pagamento e uma transação. As candidaturas de grupo são candidaturas que têm dois ou mais candidatos que se candidatam ao mesmo tempo. No entanto, apresentar um pedido de grupo não significa que os indivíduos do grupo tenham de viajar juntos.

Voltar ao início da página

Qual é o número máximo de pedidos ESTA que são permitidos com o mesmo pagamento?

O número total de candidaturas que pode submeter por um único pagamento é 50.

Voltar ao Topo da Página

Posso candidatar-me agora e pagar mais tarde?

Sim, tanto para pagamentos individuais como para pagamentos de grupo, pode candidatar-se agora e efetuar o pagamento no prazo de 7 dias após a criação da candidatura no sistema. Após 7 dias, o seu acesso à sua candidatura expira e terá de recriar a sua candidatura ou as candidaturas de grupo.

Voltar ao início da página

As informações do meu cartão de crédito ou débito estão seguras?

Sim. O sistema ESTA não retém quaisquer informações relativas a cartões de crédito ou de débito. Os seus detalhes de pagamento são processados de acordo com os regulamentos internacionais da Norma da Indústria de Cartões de Pagamento - Norma de Segurança de Dados (PCI-DSS).

Voltar ao início da página

Processo de candidatura múltipla


Pretendo pagar por um grupo de candidaturas. Receberei a notificação do estado de todos ao mesmo tempo?

Não, após a apresentação do pedido, o estado de cada pedido será determinado individualmente e será notificado do seu estado dentro do prazo de processamento de 72 horas. O montante do pagamento da autorização será atribuído assim que todos os pedidos tiverem sido processados e tiverem um estado de "Aprovado" ou "Viagem não autorizada".

Voltar ao início da página

Como posso candidatar-me a um grupo?

É necessário ter em mãos as seguintes informações:

  • Nome próprio (não usar alcunhas, deve ser o mesmo que consta dos seus documentos de identificação)
  • Nome de família
  • Data de nascimento
  • Endereço eletrónico
  • No caso de ser uma organização a efetuar o pagamento, o nome da organização também pode ser anotado como um extra opcional.

Depois de preencher o seu primeiro pedido, pode acrescentar um novo pedido ou acrescentar um pedido não pago, clicando nas respectivas opções.

Voltar ao início da página

Privacidade dos dados ESTA


Quem tem acesso aos dados partilhados com o ESTA e como são protegidos?

As informações transmitidas ao ESTA pelos requerentes só podem ser acedidas por quem tem a obrigação de as tratar. Todos os dados são estritamente controlados e os padrões de segurança estão ao nível dos padrões da indústria encontrados em programas de rastreio semelhantes para viajantes.

Voltar ao topo da página

Os dados do ESTA são partilhados com terceiros?

Os dados fornecidos pelos viajantes que se candidatam a um ESTA não são partilhados e permanecem dentro das regras estabelecidas pelo Privacy Act System of Records Notice e estes regulamentos podem ser encontrados no website do DHS. Existem alguns casos em que os dados podem ser partilhados fora do âmbito do ESTA. Estas instâncias incluem:

  • A partilha de informações com diferentes sectores do DHS. Esta partilha é selectiva e compartimentada de modo a que a informação e a informação só possam ser utilizadas se a utilização estiver relacionada com o dever do sector.
  • Escritórios consulares do Departamento de Estado. Esta partilha é feita na sequência de uma recusa de autorização de viagem e tem o objetivo específico de ajudar os funcionários a tomar uma decisão sobre o visto com base nas informações fornecidas.
  • Partilha de informações relevantes com agências governamentais federais, estatais, locais, tribais e estrangeiras reconhecidas e adequadas. Bem como outros institutos governamentais conjuntos.
  • A partilha de informações pode ser determinada pelo DHS se este considerar que a partilha de informações pode ser diretamente benéfica para movimentos antiterroristas ou se for utilizada para compilar informações relacionadas com crimes de segurança nacionais e/ou internacionais.

As transportadoras aéreas e marítimas terão acesso à situação do seu pedido ESTA. No entanto, não recebem qualquer informação pessoal para além da que está diretamente relacionada com a autorização de viagem.

Voltar ao início da página

Durante quanto tempo é que os meus dados são armazenados na plataforma ESTA?

Geralmente, a informação permanece ativa enquanto a sua autorização de viagem estiver ativa, que é um período de dois anos. Este período pode ser mais curto se a sua autorização de viagem expirar mais cedo do que o esperado por qualquer razão, por exemplo, o seu passaporte expira antes da data de expiração oficial da sua autorização de viagem, pelo que o seu ESTA expirará automaticamente juntamente com o seu passaporte.

Depois de a sua autorização de viagem ter expirado, o DHS manterá os dados durante mais um ano.

Após este período, as suas informações serão arquivadas durante mais doze anos.

Os dados utilizados pelas seguintes razões serão mantidos durante o período das actividades para as quais estão a ser utilizados:

  • Dados ainda ativamente utilizados ou associados a actividades de aplicação da lei
  • Dados do CPB ligados e combinados com Investigações, incluindo os pedidos recusados.

Voltar ao início da página

Porque é que os meus dados são arquivados e quem tem acesso aos mesmos?

Todos os dados são arquivados após a expiração da autorização de viagem. O objetivo é garantir a disponibilidade das informações para que possam ser recuperadas caso sejam necessárias para fins de segurança nacional, investigação e outros fins relacionados com a aplicação da lei.

O acesso aos dados após o seu arquivamento é limitado e só serão recuperados para os fins acima referidos.

Voltar ao início da página

Viagem Não Autorizada


O que devo fazer se o meu pedido ESTA foi recusado?

Se ainda desejar viajar apesar do seu pedido ter sido recusado, então terá de pedir um visto de não-imigrante. Pode visitar https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html para obter mais informações sobre como solicitar o visto adequado. Felizmente, nesta situação, a recusa de um visto de viagem através do ESTA não revoga automaticamente a sua elegibilidade para se candidatar a um visto. Se o seu pedido ESTA não for aprovado, o assunto não pode ser levado a um tribunal para ser reconsiderado.

Voltar ao início da página

É possível voltar a candidatar-me a um ESTA se já me foi negado um ESTA?

Se a sua aplicação foi negada, é altamente improvável que seja aprovada pela segunda vez se as suas circunstâncias não tiverem mudado desde a data da primeira aplicação. Os viajantes que não se qualificaram para o ESTA não estão qualificados para viajar ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos, pelo que terão de solicitar um visto de não-imigrante através da Embaixada ou Consulado dos EUA mais próximo.

É vital notar que voltar a candidatar-se com informações diferentes ou falsas numa tentativa de cumprir os requisitos para uma autorização de viagem irá desqualificar permanentemente o viajante para a aprovação de ir para os EUA ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos.

Voltar ao início da página

A minha autorização de viagem foi recusada e gostaria de saber porquê? Como é que posso fazer isto?

Pode fazer um pedido de reparação online no website do programa DHS Travel Redress Inquiry. No entanto, uma vez que o programa ESTA foi concebido de forma a que apenas as pessoas que não estão qualificadas para viajar ao abrigo do VWP, ou cuja viagem para os EUA constituiria um risco para a segurança, não recebam uma autorização de viagem, não existem garantias de que o seu pedido seja bem sucedido.

As embaixadas e os consulados não podem dar-lhe quaisquer informações nem resolver questões relacionadas com a recusa da sua autorização de viagem.

Voltar ao início da página

É possível obter uma marcação de visto de emergência numa embaixada ou consulado dos EUA no caso de o pedido de autorização de viagem ter sido negado, mas o viajante precisar de viajar imediatamente?

A disponibilidade de marcações para o dia seguinte simplesmente não pode ser garantida. Portanto, é imperativo solicitar uma aprovação ESTA com bastante antecedência. O mínimo sugerido é de 72 horas antes da partida da viagem, no entanto, para estar no lado seguro, os requerentes devem candidatar-se com semanas ou meses de antecedência. Pode obter mais informações sobre o processo de marcação de vistos no consulado mais próximo ou em https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html.

Voltar ao início da página

O que devo fazer se o meu grupo estiver bloqueado e eu não puder usar a ID do grupo para aceder à minha candidatura?

Pode navegar para a página Recuperar candidatura, onde encontrará um botão para recuperar uma candidatura. Pode utilizar esta opção para aceder a qualquer aplicação individual, mesmo que o grupo esteja bloqueado.

Voltar ao início da página

Solicite a ESTA

A ESTA é exigida para viagens de turismo, negócios ou de trânsito por menos de 90 dias.. Não adquirir uma ESTA pode levar à recusa da entrada na fronteira e a uma multa elevada. É aconselhado pedir assim que possível.

Solicite a ESTA